La scène hivernale d’un village de personnes ethniques est exprimée par la laque incisée avec le langage typique des lignes graphiques. Chemin du Retour 9 de Xuan Anh Vu utilise peu de couleurs afin de souligner la direction des lignes incisées, créant ainsi un effet fort, décisif et vigoureux. Sur le fond noir brillant, les diverses lignes et formes incisées sont magistralement rendues, qu’elles soient courbes, droites, courtes ou longues. La laque incisée est une technique rustique mais expressive, particulièrement adaptée à l’expression de l’esprit des hautes terres, où la vie reste pleine de vitalité malgré les conditions difficiles. Cet esprit est aussi substantiel qu’une clôture en pierre qui n’a pas besoin d’être collée – la clôture emblématique en pierre des Highlands est clairement représentée dans Chemin du Retour 9.