Chemin du Retour 8 et Chemin du Retour 9 de Xuan Anh Vu sont les deux seules peintures en laque incisée de la collection Quatre Saisons. La technique de la laque incisée est réalisée sur des panneaux de bois laqué. Une peinture en laque incisée se compose du fond sombre original et des parties incisées avec des traits ou des formes d’environ 1 à 2 mm de profondeur. Les parties incisées sont ensuite remplies de couleurs, parfois d’or ou d’argent. Les couleurs utilisées dans Chemin du Retour 8 et Chemin du Retour 9 sont des aquarelles. Avec la laque, la laque incisée a toujours été considérée comme un matériau caractéristique de l’Asie de l’Est. La laque incisée au Vietnam aurait été florissante entre 1945 et 1995, mais elle est aujourd’hui de plus en plus tombée dans l’oubli. Selon Xuan Anh, « les jeunes peintres d’aujourd’hui font rarement de la laque incisée, peut-être à cause des nombreuses étapes minutieuses et élaborées, notamment l’esquisse de la petite version, puis de la grande version, le transfert des contours sur des calques, le marquage sur le panneau, l’incision et enfin la coloration. »