La scène tranquille de L’Hymne ce jour-là de Chan Nam Trinh est l’imagination et la nostalgie d’un Sapa d’avant le tourisme. La femme indigène marche tranquillement vers l’église de pierre enveloppée dans le brouillard hivernal. L’église de pierre construite par les Français en 1895 est toujours intacte de nos jours, mais ses environs ont complètement changé. Le tableau est simple et succinct, mais capture efficacement le passé typique du centre de la ville de Sapa à l’époque coloniale. Comme Les Montagnes de Hai Hung, L’Hymne ce jour-là préserve les images et les sentiments profonds d’un haut plateau du Nord qui a progressivement disparu.